Learn Greek › C1 › θυρίδα
θυρίδα
small window /θiˈriða/
nounC1#3151 most common
Also: safe deposit box, post office box, service counter window
Example sentences
Η θυρίδα του ταχυδρομείου είναι κλειστή.
The post office window is closed.
Πήγα να πληρώσω στη θυρίδα τρία.
I went to pay at window three.
Έχω μια θυρίδα στην τράπεζα για τα σημαντικά μου έγγραφα.
I have a safe deposit box at the bank for my important documents.
Το πλοίο είχε μικρές θυρίδες στο πλάι για αερισμό.
The ship had small hatches on its side for ventilation.
Οι θυρίδες ασφαλείας της τράπεζας ελέγχονται καθημερινά από ειδικό προσωπικό.
The bank's safe deposit boxes are checked daily by specialized staff.
Η κλοπή από τις θυρίδες του υπόγειου θησαυροφυλακίου αποκαλύφθηκε μόλις μετά από μήνες, όταν ένας πελάτης ζήτησε πρόσβαση στα τιμαλφή του.
The theft from the boxes in the underground vault came to light only months later, when a client asked to access their valuables.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | θυρίδα | θυρίδες |
| Genitive | θυρίδας | θυρίδων |
| Accusative | θυρίδα | θυρίδες |
| Vocative | θυρίδα | θυρίδες |
Word family
θύραdoor
θυρωρόςdoorman, concierge
θυρωρείοporter's lodge
παράθυροwindow
θυροτηλέφωνοdoor intercom
Etymology
Θυρίδα comes from θύρα, meaning door, plus the diminutive suffix -ίδα, so it literally means little door. Θύρα itself traces back to the Proto-Indo-European root for door and doorway. Over time θυρίδα narrowed from a general small opening to specific modern uses: a service window, a mail slot, or most commonly a safe deposit box.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free