Learn Greek › C1 › καθορίζω
καθορίζω
to determine /ka.θoˈri.zo/
verbC1#3297 most common
Also: to define, to set, to designate
Example sentences
Εγώ καθορίζω τους κανόνες.
I set the rules.
Ο δάσκαλος καθορίζει την ημερομηνία του διαγωνίσματος.
The teacher sets the date of the test.
Θα καθορίσουμε μαζί το πρόγραμμα του ταξιδιού.
We will work out the trip itinerary together.
Η επιτροπή καθόρισε τα κριτήρια επιλογής των υποψηφίων.
The committee determined the selection criteria for the candidates.
Οι οικονομικές συνθήκες της εποχής καθόριζαν σε μεγάλο βαθμό τις αποφάσεις της κυβέρνησης.
The economic conditions of the era largely determined the government's decisions.
Η ασάφεια του νόμου δεν επέτρεπε να καθοριστεί με σαφήνεια το πεδίο εφαρμογής του.
The vagueness of the law made it impossible to clearly determine its scope of application.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | καθορίζω | καθόρισα | θα καθορίσω |
| 2sg | καθορίζεις | καθόρισες | θα καθορίσεις |
| 3sg | καθορίζει | καθόρισε | θα καθορίσει |
| 1pl | καθορίζουμε | καθορίσαμε | θα καθορίσουμε |
| 2pl | καθορίζετε | καθορίσατε | θα καθορίσετε |
| 3pl | καθορίζουν | καθόρισαν | θα καθορίσουν |
Word family
καθορισμόςdetermination, specification
καθορισμένοςdetermined, fixed, specified
προσδιορίζωto specify, pinpoint
όριοlimit, boundaryορίζωto define, set, appointEtymology
Καθορίζω comes from the prefix κατά ("down, thoroughly") joined to ὁρίζω ("to bound, mark a limit"), itself from ὅρος ("boundary, limit"). The κατά- prefix adds a sense of completeness, so the compound originally meant something like "to bound off thoroughly." Over time this narrowed to the abstract sense of fixing or specifying something precisely, which is the core modern meaning.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free