Learn Greek › C1 › καταγράφω
καταγράφω
to record /ka.taˈɣra.fo/
verbC1#3260 most common
Also: to register, to document, to log
Example sentences
Καταγράφω τα έξοδά μου κάθε μέρα.
I record my expenses every day.
Ο αστυνομικός καταγράφει το περιστατικό.
The police officer records the incident.
Η κάμερα καταγράφει όλη τη νύχτα.
The camera records all night.
Οι επιστήμονες κατέγραψαν αύξηση της θερμοκρασίας στον ωκεανό.
Scientists recorded a rise in ocean temperature.
Το ιστορικό βιβλίο καταγράφει λεπτομερώς τα γεγονότα του πολέμου.
The history book records the events of the war in detail.
Η επιτροπή θα καταγράψει επισήμως τις καταθέσεις των μαρτύρων πριν τη δίκη.
The committee will formally record the witnesses' testimonies before the trial.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | καταγράφω | κατέγραψα | θα καταγράψω |
| 2sg | καταγράφεις | κατέγραψες | θα καταγράψεις |
| 3sg | καταγράφει | κατέγραψε | θα καταγράψει |
| 1pl | καταγράφουμε | καταγράψαμε | θα καταγράψουμε |
| 2pl | καταγράφετε | καταγράψατε | θα καταγράψετε |
| 3pl | καταγράφουν | κατέγραψαν | θα καταγράψουν |
Word family
καταγραφήrecord, recording, registration
καταγεγραμμένοςrecorded, registered
γράφωto writeγραφήwriting, scriptαπογράφωto inventory, to take a census
Etymology
The verb combines the prefix κατά (down, thoroughly) with γράφω (to write). Together they mean to write something down in full, hence to record or register it. The base verb γράφω traces back to a root meaning to scratch or carve, from the era when writing meant cutting marks into a surface.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free