Learn Greek › B2 › καταγραφή
καταγραφή
recording /ka.ta.ɣɾaˈfi/
nounB2#2953 most common
Also: registration, documentation, listing
Example sentences
Η καταγραφή είναι σημαντική.
The recording is important.
Κάνουμε καταγραφή των βιβλίων της βιβλιοθήκης.
We are doing an inventory of the library's books.
Η καταγραφή των στοιχείων πρέπει να γίνει σήμερα.
The recording of the data must be done today.
Η αστυνομία ξεκίνησε την καταγραφή των ζημιών μετά τον σεισμό.
The police began recording the damage after the earthquake.
Η συστηματική καταγραφή των γλωσσικών φαινομένων αποτελεί βασικό εργαλείο της διαλεκτολογίας.
The systematic recording of linguistic phenomena is a basic tool of dialectology.
Η καταγραφή της προφορικής παράδοσης πριν χαθεί οριστικά αποτελούσε επείγον μέλημα των λαογράφων του περασμένου αιώνα.
Recording the oral tradition before it was lost for good was an urgent concern for folklorists of the past century.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | η καταγραφή | οι καταγραφές |
| Genitive | της καταγραφής | των καταγραφών |
| Accusative | την καταγραφή | τις καταγραφές |
| Vocative | καταγραφή | καταγραφές |
Word family
καταγράφωto record, to write downγραφήwriting, scriptγράμμαletterεγγραφήregistration, enrollment
απογραφήcensus
Etymology
The word combines the prefix κατά (down, thoroughly) with γραφή (writing), itself from the verb γράφω (to write). Together they form a noun meaning the act of writing something down in full, hence recording or registering. The same pattern of κατά plus a verb of writing appears in the related verb καταγράφω, to record.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free