Learn Greek › B1 › κρυμμένος
κρυμμένος
hidden /kri.ˈme.nos/
adjectiveB1#1787 most common
Also: concealed, secret, in hiding
Example sentences
Ο θησαυρός είναι κρυμμένος.
The treasure is hidden.
Το βιβλίο είναι κρυμμένο κάτω από το κρεβάτι.
The book is hidden under the bed.
Τα παιδιά έπαιξαν κρυφτό και ήταν πολύ καλά κρυμμένα.
The children played hide-and-seek and were very well hidden.
Πίσω από το χαμόγελό της ήταν κρυμμένη μια βαθιά θλίψη.
Behind her smile a deep sadness was hidden.
Ο δράστης παρέμεινε κρυμμένος για μήνες πριν τον εντοπίσει η αστυνομία.
The culprit stayed hidden for months before the police located him.
Στο μυθιστόρημα, η αλήθεια παραμένει κρυμμένη πίσω από επάλληλα στρώματα αφήγησης.
In the novel, the truth stays hidden behind layered narration.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | κρυμμένος (m) / κρυμμένη (f) / κρυμμένο (n) | κρυμμένοι (m) / κρυμμένες (f) / κρυμμένα (n) |
| Genitive | κρυμμένου (m) / κρυμμένης (f) / κρυμμένου (n) | κρυμμένων (m) / κρυμμένων (f) / κρυμμένων (n) |
| Accusative | κρυμμένο (m) / κρυμμένη (f) / κρυμμένο (n) | κρυμμένους (m) / κρυμμένες (f) / κρυμμένα (n) |
| Vocative | κρυμμένε (m) / κρυμμένη (f) / κρυμμένο (n) | κρυμμένοι (m) / κρυμμένες (f) / κρυμμένα (n) |
Word family
κρύβωto hide (something), to conceal
κρύβομαιto hide oneself
κρυφόςsecret, furtive
κρυψώναςhideout, hiding place
απόκρυφοςoccult, deeply hidden
Etymology
Κρυμμένος is the passive perfect participle of the verb κρύβω, to hide. The stem κρυβ- takes the participle ending -μένος, and the consonants assimilate so that β plus μ becomes μμ, giving κρυμμένος. The ultimate origin of κρύβω itself is not securely established.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free