Learn Greek › C1 › λεπτός
λεπτός
thin /lepˈtos/
adjectiveC1#3737 most common
Also: slim, fine, delicate
Example sentences
Το μαχαίρι έχει λεπτή λάμα.
The knife has a thin blade.
Ο παππούς μου είναι λεπτός και ψηλός.
My grandfather is thin and tall.
Προτιμώ τα ρούχα από λεπτό ύφασμα το καλοκαίρι.
I prefer clothes made of thin fabric in summer.
Ο γιατρός παρατήρησε μια λεπτή αλλαγή στο χρώμα του δέρματός της.
The doctor noticed a subtle change in the color of her skin.
Η διπλωματία απαιτεί λεπτούς χειρισμούς σε τέτοιες διαπραγματεύσεις.
Diplomacy requires delicate handling in such negotiations.
Υπάρχει μια λεπτή, σχεδόν ανεπαίσθητη διαφορά ανάμεσα στην ειρωνεία και τον σαρκασμό.
There is a subtle, almost imperceptible difference between irony and sarcasm.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | λεπτός | λεπτοί |
| Genitive | λεπτού | λεπτών |
| Accusative | λεπτό(ν) | λεπτούς |
| Vocative | λεπτέ | λεπτοί |
Word family
λεπτότηταthinness, subtlety
λεπταίνωto make thin, to grow thin
λεπτομέρειαdetailλεπτεπίλεπτοςdelicate, refined
λεπτόminute (time) or cent (currency); a separate but historically related wordEtymology
λεπτός comes from Ancient Greek, built on the verb λέπω, meaning to peel or strip off an outer layer. The adjective originally meant peeled or stripped bare, and from there it shifted to mean thin, since what is peeled down is thin. Modern Greek keeps this sense for physical thinness and extends it to fine, subtle distinctions.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free