Learn Greek › C1 › μετακινώ
μετακινώ
to move, to relocate /metaciˈno/
verbC1#3724 most common
Also: to displace, to shift, to transfer
Example sentences
Μετακινώ το τραπέζι.
I move the table.
Πρέπει να μετακινήσουμε το αυτοκίνητο.
We need to move the car.
Ο σεισμός μετακίνησε τα έπιπλα του σπιτιού.
The earthquake displaced the furniture in the house.
Οι εργαζόμενοι μετακινούνται καθημερινά με το τρένο για τη δουλειά.
The workers commute daily by train to work.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να μετακινήσει το προσωπικό σε άλλο κτίριο.
The government decided to relocate the staff to another building.
Η σταδιακή μετακίνηση των πληθυσμών προς τα αστικά κέντρα άλλαξε τον χάρτη της χώρας, καθώς εκατομμύρια άνθρωποι μετακινήθηκαν μέσα σε λίγες δεκαετίες.
The gradual movement of populations toward urban centers changed the country's map, as millions of people relocated within a few decades.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | μετακινώ | μετακίνησα | θα μετακινήσω |
| 2sg | μετακινείς | μετακίνησες | θα μετακινήσεις |
| 3sg | μετακινεί | μετακίνησε | θα μετακινήσει |
| 1pl | μετακινούμε | μετακινήσαμε | θα μετακινήσουμε |
| 2pl | μετακινείτε | μετακινήσατε | θα μετακινήσετε |
| 3pl | μετακινούν | μετακίνησαν | θα μετακινήσουν |
Word family
μετακίνησηmovement, relocation, displacement
κινώto move, to set in motion
κινητόmobile phone
κινητικόςmotor, related to movement
ακίνητοςmotionless, immovable (also: real estate, as a noun)Etymology
The verb combines the prefix μετα- (change, transfer) with κινώ, the modern form of ancient Greek κινέω, meaning to move or set in motion. Together they describe the act of changing a thing's or a person's position. The root κιν- goes back to a Proto-Indo-European root meaning to set in motion.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free