Learn Greek › B1 › μετριέμαι
μετριέμαι
to be counted (among), to rank /me.triˈe.me/
verbB1#1256 most common
Also: to be measured, to be reckoned
Example sentences
Ο χρόνος μετριέται σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα.
Time is measured in hours, minutes, and seconds.
Δεν μετριέμαι ανάμεσα στους πλούσιους.
I am not counted among the rich.
Η επιτυχία δεν μετριέται μόνο με χρήματα.
Success is not measured only in money.
Στη ζωή μου έμαθα ότι η αξία ενός ανθρώπου δεν μετριέται από τα υλικά του αγαθά.
In my life I have learned that a person's worth is not measured by their material possessions.
Μετριέμαι ανάμεσα στους καλύτερους προπονητές της χώρας, αν και ποτέ δεν το διαφημίζω.
I am counted among the best coaches in the country, though I never advertise it.
Σε μια εποχή όπου η αξία ενός καλλιτέχνη μετριέται με λάικ και προβολές, λίγοι τολμούν να δημιουργήσουν κάτι γνήσιο.
In an era when an artist's worth is measured in likes and views, few dare to create something genuine.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | μετριέμαι | μετρήθηκα | θα μετρηθώ |
| 2sg | μετριέσαι | μετρήθηκες | θα μετρηθείς |
| 3sg | μετριέται | μετρήθηκε | θα μετρηθεί |
| 1pl | μετριόμαστε | μετρηθήκαμε | θα μετρηθούμε |
| 2pl | μετριέστε | μετρηθήκατε | θα μετρηθείτε |
| 3pl | μετριούνται | μετρήθηκαν | θα μετρηθούν |
Word family
μετρώto measure, to count
μέτροmeasure, meterμέτρησηmeasurementμετρητόςmeasurable, countable
αμέτρητοςcountless, immeasurable
Etymology
Μετριέμαι is the mediopassive present of μετρώ, meaning to measure or count, formed with the passive ending -ιέμαι. Μετρώ itself comes from the ancient noun μέτρον, measure. Because of this, the verb carries both a literal sense, to be measured, and a figurative one, to be counted or ranked among others.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free