Learn Greek › C1 › παρατήρηση
παρατήρηση
observation /pa.ra.ˈti.ri.si/
nounC1#3131 most common
Also: remark, comment, reprimand
Example sentences
Έχω μια παρατήρηση.
I have an observation.
Η δασκάλα μού έκανε μια παρατήρηση σήμερα.
My teacher made a remark to me today.
Η παρατήρησή σου είναι σωστή.
Your observation is correct.
Ο επιστήμονας κατέγραψε τις παρατηρήσεις του στο τετράδιο.
The scientist recorded his observations in the notebook.
Μετά από μακρόχρονη παρατήρηση του ουρανού, οι αστρονόμοι ανακάλυψαν νέο αστέρι.
After long observation of the sky, astronomers discovered a new star.
Η οξυδερκής παρατήρησή του σχετικά με τις κοινωνικές συνθήκες αποτέλεσε αφορμή για έντονη συζήτηση.
His perceptive observation about social conditions sparked intense discussion.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | παρατήρηση | παρατηρήσεις |
| Genitive | παρατήρησης | παρατηρήσεων |
| Accusative | παρατήρηση | παρατηρήσεις |
| Vocative | παρατήρηση | παρατηρήσεις |
Word family
παρατηρώto observe, to noticeπαρατηρητήςobserver
παρατηρητικόςobservant, attentive
παρατηρητήριοobservatory, monitoring center
Etymology
Παρατήρηση is a noun formed from the verb παρατηρώ, which combines the prefix παρα- (beside, alongside) with τηρώ (to watch, keep, guard). The suffix -ση turns the verb into an abstract noun of action, so it names the act of watching closely. The verb τηρώ existed already in Ancient Greek as τηρέω, and its ultimate root is not securely established.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free