Learn Greek › C1 › παρατηρητής
παρατηρητής
observer /pa.ra.ti.ri.ˈtis/
nounC1#3747 most common
Also: watcher, monitor (person)
Example sentences
Ο παρατηρητής βλέπει τα πουλιά.
The observer watches the birds.
Ένας παρατηρητής στέκεται κοντά στο παράθυρο.
An observer stands near the window.
Οι παρατηρητές του ΟΗΕ επισκέφθηκαν την περιοχή.
UN observers visited the area.
Ο παρατηρητής κατέγραψε προσεκτικά κάθε κίνηση του πουλιού.
The observer carefully recorded every movement of the bird.
Ως ανεξάρτητος παρατηρητής, δεν επιτρέπεται να παρέμβει στη διαδικασία.
As an independent observer, he is not allowed to intervene in the process.
Η αμεροληψία ενός παρατηρητή εξαρτάται από την ικανότητά του να αποστασιοποιείται από τα γεγονότα που καταγράφει.
An observer's impartiality depends on their ability to stay detached from the events they record.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | παρατηρητής | παρατηρητές |
| Genitive | παρατηρητή | παρατηρητών |
| Accusative | παρατηρητή | παρατηρητές |
| Vocative | παρατηρητή | παρατηρητές |
Word family
παρατηρώto observe, to noticeπαρατήρησηobservation, remark
παρατηρητικόςobservant, perceptive
παρατηρητήριοobservatory, watch post
παρατηρήτριαfemale observer
Etymology
The word comes from the verb παρατηρώ, meaning to observe or watch closely. That verb combines the prefix παρα- (beside, alongside) with τηρώ (to keep, watch, guard). The agent-noun suffix -τής, common in Greek for naming a person who performs an action, turns the verb into a noun for the person doing the observing.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free