Learn Greek › B2 › σηκώνω
σηκώνω
to lift, to raise /siˈkono/
verbB2#2561 most common
Also: to pick up, to get up (reflexive: σηκώνομαι), to bear (a weight, figuratively)
Example sentences
Σηκώνω το χέρι μου.
I raise my hand.
Σηκώνομαι στις εφτά κάθε πρωί.
I get up at seven every morning.
Σήκωσε τη βαλίτσα και μπήκε στο τρένο.
He picked up the suitcase and got on the train.
Θα σηκώσουμε τα τραπέζια για να καθαρίσουμε το πάτωμα.
We will lift the tables to clean the floor.
Οι εργάτες σήκωσαν το βαρύ μηχάνημα με τον γερανό.
The workers lifted the heavy machine with the crane.
Δεν άντεχε άλλο να σηκώνει το βάρος αυτής της ευθύνης μόνος του.
He could no longer bear carrying the weight of that responsibility alone.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | σηκώνω | σήκωσα | θα σηκώσω |
| 2sg | σηκώνεις | σήκωσες | θα σηκώσεις |
| 3sg | σηκώνει | σήκωσε | θα σηκώσει |
| 1pl | σηκώνουμε | σηκώσαμε | θα σηκώσουμε |
| 2pl | σηκώνετε | σηκώσατε | θα σηκώσετε |
| 3pl | σηκώνουν | σήκωσαν | θα σηκώσουν |
Word family
σηκώνομαιto get up, to stand up (reflexive)
σήκωμαthe act of lifting or raising
ανασηκώνωto lift slightly, to raise partway
ξεσηκώνωto rouse, to incite, to stir up (a crowd)
σήκωget up! (common imperative)
Etymology
σηκώνω comes from Medieval Greek, built on the ancient noun σηκός, which named a raised platform or the beam of a balance scale. The verb first meant to weigh or balance, then shifted in meaning to lift or raise as it entered everyday Greek. The reflexive form σηκώνομαι, meaning to get up or stand up, is one of the most common verbs in spoken Modern Greek.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free