Learn Romanian › încânta
încânta
to delight /ɨn.kɨnˈta/
verb#1570 most common
Also: to charm, to enchant, to captivate
Example sentences
Muzica mă încântă.
The music delights me.
Rochia ta mă încântă foarte mult.
Your dress delights me a lot.
Sunt încântată să vă cunosc.
I am delighted to meet you.
Peisajul de la munte ne-a încântat pe toți.
The mountain landscape delighted all of us.
Actrița a încântat publicul cu interpretarea ei.
The actress charmed the audience with her performance.
Deși spectacolul fusese anulat de două ori, regizorul spera că, atunci când în sfârșit va avea loc, va încânta criticii la fel de mult ca premiera din anul trecut.
Although the show had been cancelled twice, the director hoped that, once it finally took place, it would delight the critics as much as last year's premiere.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | încânt | încântai | voi încânta |
| 2sg | încânți | încântași | vei încânta |
| 3sg | încântă | încântă | va încânta |
| 1pl | încântăm | încântarăm | vom încânta |
| 2pl | încântați | încântarăți | veți încânta |
| 3pl | încântă | încântară | vor încânta |
Word family
încântaredelight, enchantment
încântătordelightful, charming
cântato singcântecsongdescântato cast a spell, to charm away
Etymology
Încânta comes from Latin incantare, a combination of in- and cantare, meaning to sing. In Latin the word originally meant to cast a spell by chanting or singing. Romanian kept the sense of delighting or charming someone, softening the older magical meaning into ordinary praise and pleasure.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
More Romanian words
vorbițyou speak / you talk (2nd person plural, and formal "you", of "a vorbi")antrenorcoach (of a sports team)aeroportairportprindI catchîncheiato conclude, to enddumneatayou (semi-formal singular, used with equals or between people who keep polite distance)echipajcrew (of a ship, plane, or vehicle)documentdocument