Learn Romanian › încărca
încărca
to load (cargo, a file) or to charge (a battery) /ɨŋkərˈka/
verb#2297 most common
Also: to upload, to burden
Example sentences
Trebuie să încarc telefonul.
I need to charge my phone.
El încarcă mașina cu bagaje.
He loads the car with luggage.
Am încărcat pozele pe calculator.
I have uploaded the photos to the computer.
Muncitorii încărcau camionul de dimineață devreme.
The workers were loading the truck early in the morning.
Bateria s-a încărcat complet în două ore.
The battery charged fully in two hours.
Dacă vei încărca fișierul greșit, sistemul va genera o eroare.
If you upload the wrong file, the system will generate an error.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | încarc | încărcai | voi încărca |
| 2sg | încarci | încărcași | vei încărca |
| 3sg | încarcă | încărcă | va încărca |
| 1pl | încărcăm | încărcarăm | vom încărca |
| 2pl | încărcați | încărcarăți | veți încărca |
| 3pl | încarcă | încărcară | vor încărca |
Word family
încărcăturăload, cargo
descărcato unload, to discharge
încărcătorcharger (device)
reîncărcato recharge, to reload
carcart, wagonEtymology
The verb comes from Latin incarricare, built from in- and carricare, meaning to put a load on a cart. Carricare itself derives from carrus, a wagon or cart, a word Latin borrowed from Gaulish. The same Latin root spread across the Romance languages with the same core sense of loading or putting a burden on something.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free