Learn Romanian › încercă
încercă
tried /ɨnˈtʃer.kə/
verb#743 most common
Also: attempted, tested
Example sentences
Fata încercă o rochie nouă.
The girl tried on a new dress.
El încercă să deschidă ușa, dar era încuiată.
He tried to open the door, but it was locked.
Bătrânul încercă să-și amintească drumul spre casă.
The old man tried to remember the way home.
Eroul încercă de trei ori să învingă balaurul, până reuși.
The hero tried three times to defeat the dragon, until he succeeded.
Deși ploaia nu contenea, exploratorul încercă să traverseze râul înainte de căderea nopții.
Although the rain would not stop, the explorer tried to cross the river before nightfall.
Cronicarul povestește cum domnitorul încercă, în zadar, să restabilească pacea între boierii răzvrătiți.
The chronicler recounts how the ruler tried, in vain, to restore peace among the rebellious boyars.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | încerc | încercai | voi încerca |
| 2sg | încerci | încercași | vei încerca |
| 3sg | încearcă | încercă | va încerca |
| 1pl | încercăm | încercarăm | vom încerca |
| 2pl | încercați | încercarăți | veți încerca |
| 3pl | încearcă | încercară | vor încerca |
Word family
încercareattempt, trial, ordealîncercattried, tested, experienced
neîncercatuntried, untested
încercătortrying, testing
Etymology
The verb a încerca comes from Latin circare, meaning to go around or search through, built on circus, a circle. Old Romanian had a plain verb a cerca, to search or test, and the prefix în- was added to sharpen its sense toward attempting something. Over time the compound form pushed out the simple verb, and a încerca settled into the everyday meaning of to try.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free