Learn Romanian › încurcat
încurcat
confused, mixed up /ɨnkurˈkat/
adjective#4140 most common
Also: tangled, complicated, embarrassed
Example sentences
Sunt încurcat.
I am confused.
El este încurcat pentru că nu știe răspunsul.
He is confused because he doesn't know the answer.
Am încurcat drumul și am ajuns târziu.
I mixed up the route and arrived late.
Firele căștilor s-au încurcat în geantă.
The headphone wires got tangled in the bag.
Sunt puțin încurcat în privința deciziei pe care trebuie s-o iau.
I am a bit torn about the decision I have to make.
Situația politică a devenit atât de încurcată încât nimeni nu mai înțelege cine cu cine votează.
The political situation became so tangled that nobody understands anymore who votes with whom.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | încurcat / încurcată | încurcați / încurcate |
| Genitive | încurcat / încurcate | încurcați / încurcate |
| Accusative | încurcat / încurcată | încurcați / încurcate |
| Vocative | încurcat / încurcată | încurcați / încurcate |
Word family
a încurcato tangle, mix up, confuse
încurcăturătangle, mess, mix-upa descurcato untangle, to manage, to sort out
descurcărețresourceful, good at handling situations
Etymology
Încurcat is the past participle of the verb a încurca, used as an adjective. The verb's root origin is not firmly settled in Romanian etymological dictionaries, and some list it as uncertain. The participle itself follows the regular Latin-derived pattern of prefix plus root plus the participial ending -at.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free