Learn Romanian › șansă

șansă

chance /ˈʃan.sə/

noun#430 most common

Also: luck, opportunity, odds

Example sentences

Ai o șansă bună.
You have a good chance.
Nu am nicio șansă să câștig.
I have no chance of winning.
Trebuie să-ți încerci șansa.
You have to try your luck.
Șansele lui de reușită sunt mici.
His chances of success are small.
Șansa de a schimba ceva era acum sau niciodată.
The chance to change something was now or never.
Deși șansele îi erau potrivnice, a reușit să depășească toate obstacolele.
Although the odds were against him, he managed to overcome every obstacle.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeșansașansele
Genitiveșanseișanselor
Accusativeșansașansele
Vocativeșansășanselor

Word family

șansechances (plural)
a-și încerca șansato try one's luck (idiom)
ultima șansălast chance (fixed phrase)
șansă la șansăchance by chance, i.e. against the odds (idiom)

Etymology

Romanian borrowed șansă directly from French chance in the nineteenth century, part of a wave of French loans that reshaped modern Romanian vocabulary. French chance itself descends from Vulgar Latin cadentia, meaning a falling, from the verb cadere, to fall. The image behind the word is dice falling a certain way, so a chance was originally a roll of the dice.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

contato count, to matterpăsato care (about something), used impersonally — as in "nu-mi pasă," "I don't care"amândoibothsalvato savemasătableaswould (auxiliary marking the 1st person singular conditional mood, e.g. "aș vrea" = "I would like")pacepeaceștimwe know