Learn Romanian › câștigă
câștigă
wins / earns /kɨʃˈtiɡə/
verb#968 most common
Also: gains, makes (money)
Example sentences
Echipa mea câștigă azi.
My team wins today.
El câștigă mulți bani la noul job.
He earns a lot of money at the new job.
Cine câștigă cursa primește un premiu mare.
Whoever wins the race gets a big prize.
Compania câștigă încredere prin transparență.
The company gains trust through transparency.
Cu cât muncește mai mult, cu atât câștigă mai mult respect.
The harder he works, the more respect he earns.
Câștigă-ți pâinea cu sudoarea frunții, spunea bunica.
Earn your bread by the sweat of your brow, grandma used to say.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | câștig | câștigai | voi câștiga |
| 2sg | câștigi | câștigași | vei câștiga |
| 3sg | câștigă | câștigă | va câștiga |
| 1pl | câștigăm | câștigarăm | vom câștiga |
| 2pl | câștigați | câștigarăți | veți câștiga |
| 3pl | câștigă | câștigară | vor câștiga |
Word family
câștiggain, earnings, winningscâștigătorwinner; winningcâștigatwon, earned
câștigarethe act of winning or earning
Etymology
The origin of a câștiga is not settled among linguists. Unlike most core Romanian verbs, it cannot be traced cleanly to a Latin source, and scholars have proposed different explanations without full agreement. The related noun câștig (gain, earnings) shares the same unclear history. Because the root is disputed, no reliable Proto-Indo-European ancestor can be given here.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free