Learn Romanian › deplin
deplin
complete /deˈplin/
adjective#3315 most common
Also: full, total, thorough
Example sentences
Am încredere deplină în tine.
I have complete trust in you.
Am control deplin asupra situației.
I have complete control over the situation.
Sunt pe deplin de acord cu tine.
I fully agree with you.
Puterile depline acordate președintelui au fost criticate de opoziție.
The full powers granted to the president were criticized by the opposition.
Sănătatea sa deplină a fost confirmată de medici după recuperare.
His full health was confirmed by doctors after his recovery.
Recunoașterea deplină a suveranității statului a fost obținută abia după decenii de negocieri diplomatice.
Full recognition of the state's sovereignty was achieved only after decades of diplomatic negotiations.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | deplin (m/n) / deplină (f) | deplini (m) / depline (f/n) |
| Genitive | deplin (m/n) / depline (f) | deplini (m) / depline (f/n) |
| Accusative | deplin (m/n) / deplină (f) | deplini (m) / depline (f/n) |
| Vocative | deplin (m/n) / deplină (f) | deplini (m) / depline (f/n) |
Word family
plinfull
a împlinito fulfill; to reach (an age)
a îndeplinito carry out, to accomplish
plinătatefullness
pe deplinfully, completely
Etymology
Deplin was formed inside Romanian by adding the prefix de- to plin, meaning full. Plin itself continues Latin plenus, full or complete, which goes back to the Proto-Indo-European root for filling. The prefix intensifies the base word, so deplin originally reads as fully full, and settled into the sense of complete or total.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free