Learn Romanian › despărți
despărți
to separate /despərˈtsi/
verb#5440 most common
Also: to part (from), to break up (with), to divide
Example sentences
Ei se despart.
They are separating.
Mama desparte copiii care se ceartă.
Mom separates the children who are fighting.
Ne despărțim mâine dimineață la aeroport.
We part ways tomorrow morning at the airport.
S-au despărțit după zece ani de căsnicie.
They separated after ten years of marriage.
Trebuie să despărțim cuvintele în silabe.
We need to split the words into syllables.
Deși se iubeau, au decis să se despartă pentru binele copiilor.
Although they loved each other, they decided to separate for the children's sake.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | despart | despărții | voi despărți |
| 2sg | desparți | despărțiși | vei despărți |
| 3sg | desparte | despărți | va despărți |
| 1pl | despărțim | despărțirăm | vom despărți |
| 2pl | despărțiți | despărțirăți | veți despărți |
| 3pl | despart | despărțiră | vor despărți |
Word family
despărțireseparation, parting
despărțitseparated, apartdespărțitorseparating; divider
partepart, sideîmpărțito divide, to shareEtymology
Despărți is built from the prefix des-, which marks reversal or undoing, and parte, meaning part, plus the infinitive ending -i. The sense is literally to undo a whole into parts, hence to separate or part ways. It sits alongside împărți, which uses the prefix în- on the same root to mean to divide or share out.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free