Learn Romanian › durut
durut
hurt / ached (past participle of "a durea", to hurt) /duˈrut/
verb#4443 most common
Also: painful, aching (rare adjectival use), sore
Example sentences
M-a durut capul toată ziua.
My head hurt all day.
Nu m-a durut deloc injecția.
The shot didn't hurt me at all.
Ne-a durut spatele după ce am mutat mobila.
Our backs hurt after we moved the furniture.
M-au durut picioarele după maraton.
My legs hurt after the marathon.
L-a durut sufletul când a auzit vestea.
His soul ached when he heard the news.
Privirea ei durută trăda o suferință veche.
Her pained look betrayed an old suffering.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | mă doare | m-a durut | mă va durea |
| 2sg | te doare | te-a durut | te va durea |
| 3sg | îl doare / o doare | l-a durut / a durut-o | îl va durea |
| 1pl | ne doare | ne-a durut | ne va durea |
| 2pl | vă doare | v-a durut | vă va durea |
| 3pl | îi doare | i-a durut | îi va durea |
Word family
Etymology
Durut is the past participle of a durea, meaning to hurt or to ache. The verb comes from Latin dolere, which meant to feel pain or to grieve. Romanian kept the verb almost entirely as an impersonal construction, so durut appears mostly inside compound past tenses like m-a durut, it hurt me.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free