Learn Romanian › fără

fără

without /ˈfa.rə/

other#134 most common

Also: -less, sans

Example sentences

Cafeaua mea este fără zahăr.
My coffee is without sugar.
Ies fără umbrelă, deși plouă.
I'm going out without an umbrella, even though it's raining.
Nu poți conduce fără permis.
You can't drive without a license.
A plecat fără să spună nimic.
He left without saying anything.
Fără îndoială, această decizie va schimba totul.
Without doubt, this decision will change everything.
Se descurcă remarcabil de bine fără a beneficia de vreun sprijin financiar.
He manages remarkably well without benefiting from any financial support.

Word family

afarăoutside
dinafarăfrom the outside
pe dinafarăby heart, from memory
fărădelegelawlessness, a felony

Etymology

Fără descends from Latin foras, an adverb meaning "outdoors" or "to the outside," built on foris, "door." Over time the sense shifted from a spatial "outside of" to the abstract "lacking" or "without" that the word carries today. The same Latin root gave Romance sister words tied to the idea of being outside something.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

bancoin (money)naibăthe devil (used in curses and exclamations like "what the hell")încercato tryziceto sayviațălifeprimfirstmurito diedecâtthan