Learn Romanian › filmat
filmat
filmed /filˈmat/
verb#3370 most common
Also: recorded on video, shot (of a film scene)
Example sentences
Copilul este filmat de mama lui.
The child is being filmed by his mother.
Am filmat toată petrecerea aseară.
I filmed the whole party last night.
Filmul a fost filmat în Munții Carpați.
The film was shot in the Carpathian Mountains.
Scena a fost filmată de trei ori până a ieșit bine.
The scene was filmed three times until it turned out well.
Suspecții au fost filmați de camerele de supraveghere în timp ce fugeau.
The suspects were filmed by the surveillance cameras while they were fleeing.
Deși protestatarii au fost filmați clandestin de autorități, avocații lor au reușit să conteste admisibilitatea probelor video în instanță.
Although the protesters were secretly filmed by the authorities, their lawyers managed to challenge the admissibility of the video evidence in court.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | filmez | filmai | voi filma |
| 2sg | filmezi | filmași | vei filma |
| 3sg | filmează | filmă | va filma |
| 1pl | filmăm | filmarăm | vom filma |
| 2pl | filmați | filmarăți | veți filma |
| 3pl | filmează | filmară | vor filma |
Word family
Etymology
Filmat is the past participle of a filma, a verb Romanian built from the noun film in the early twentieth century as cinema spread across Europe. Romanian took film itself from French and English rather than inheriting it from Latin. The participle ending -at is native, the same suffix seen in lucrat or cântat, attached to the borrowed root.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free