Learn Romanian › ieși
ieși
to go out / exit (as used here: "you go out" or, as a command, "get out!") /jeˈʃi/
verb#409 most common
Also: to leave, get out! (imperative), to step out
Example sentences
Ieși din casă!
Get out of the house!
Ieși repede, te rog!
Go out quickly, please!
Tu ieși în oraș în seara asta?
Are you going out in town tonight?
Dacă ieși pe ușa aceea, ajungi direct în grădină.
If you go out through that door, you'll reach the garden directly.
Ieși din discuție dacă nu te simți confortabil.
Step out of the discussion if you don't feel comfortable.
Deși ieșise deja din casă, s-a întors să-și ia umbrela.
Although he had already gone out of the house, he came back to get his umbrella.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | ies | ieșii | voi ieși |
| 2sg | ieși | ieșiși | vei ieși |
| 3sg | iese | ieși | va ieși |
| 1pl | ieșim | ieșirăm | vom ieși |
| 2pl | ieșiți | ieșirăți | veți ieși |
| 3pl | ies | ieșiră | vor ieși |
Word family
Etymology
The Romanian verb a ieși means to go out or exit; ieși is its second-person singular present form and its singular imperative. Its ultimate origin is not settled. Some scholars have proposed a link to Latin exire (ex- plus ire, to go out), but the sound changes needed do not follow the regular pattern, so standard Romanian dictionaries mark the word's origin as uncertain. Because of that uncertainty, no confirmed cognates are listed here.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free