Learn Romanian › nu-s
nu-s
I'm not / they're not (contraction of "nu sunt") /nus/
verb#5477 most common
Also: am not, are not
Example sentences
Nu-s acasă.
I'm not home.
Nu-s obosit.
I'm not tired.
Copiii nu-s la școală azi.
The kids aren't at school today.
Nu-s sigur dacă vine mâine.
I'm not sure if he's coming tomorrow.
Nu-s eu de vină pentru ce s-a întâmplat.
I'm not to blame for what happened.
Cei care nu-s dispuși să învețe din greșeli nu-s pregătiți nici să reușească.
Those who aren't willing to learn from mistakes aren't ready to succeed either.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | nu-s (nu sunt) | n-am fost | nu voi fi |
| 2sg | nu ești | n-ai fost | nu vei fi |
| 3sg | nu-i (nu e) | n-a fost | nu va fi |
| 1pl | nu suntem | n-am fost | nu vom fi |
| 2pl | nu sunteți | n-ați fost | nu veți fi |
| 3pl | nu-s (nu sunt) | n-au fost | nu vor fi |
Word family
a fito be
suntI am / they are (present tense of a fi)
nu-ihe/she/it isn't (contraction of nu e)
fiindbeing (gerund of a fi)
ființăbeing, creatureEtymology
"Nu-s" is a spoken-language contraction of "nu sunt," the negated present tense of the verb "a fi" (to be). In fast, informal speech the unstressed middle of "sunt" drops out, leaving the negation particle "nu" fused with a bare "-s." "Sunt" itself continues Latin "sunt" (they are), from the same verb "esse" that gives Romanian its whole "to be" paradigm. The contraction is a feature of colloquial pronunciation rather than a separate historical word.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free