Learn Romanian › părăsi
părăsi
to leave, to abandon /pə.rəˈsi/
verb#650 most common
Also: to desert, to forsake, to depart from
Example sentences
Nu vreau să te părăsesc.
I don't want to leave you.
El și-a părăsit casa.
He left his house.
Ea a părăsit orașul acum doi ani.
She left the city two years ago.
Soldații au fost nevoiți să părăsească tabăra înainte de furtună.
The soldiers were forced to leave the camp before the storm.
Nimeni nu se aștepta ca directorul să părăsească firma atât de brusc.
No one expected the director to leave the firm so abruptly.
Deși jurase să nu-l părăsească niciodată, împrejurările nefaste au silit-o să plece departe de casă.
Although she had sworn never to leave him, the dire circumstances forced her to go far from home.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | părăsesc | părăsii | voi părăsi |
| 2sg | părăsești | părăsiși | vei părăsi |
| 3sg | părăsește | părăsi | va părăsi |
| 1pl | părăsim | părăsirăm | vom părăsi |
| 2pl | părăsiți | părăsirăți | veți părăsi |
| 3pl | părăsesc | părăsiră | vor părăsi |
Word family
părăsirethe act of leaving or abandoning
părăsitabandoned, deserted
nepărăsitincessantly, without stopping (literary)
părăsitorone who abandons (rare)
Etymology
Părăsi is a native Romanian verb, not inherited from Latin. Its exact origin is disputed among etymologists, and some dictionaries list it as uncertain. Because the root is not firmly established, no reliable Proto-Indo-European ancestor or foreign cognate can be given with confidence.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free