Learn Romanian › recomanda
recomanda
to recommend /re.ko.manˈda/
verb#2620 most common
Also: to suggest, to advise
Example sentences
Îți recomand acest restaurant.
I recommend this restaurant to you.
Ce fel de mâncare recomanzi?
What kind of food do you recommend?
Medicul mi-a recomandat să beau mai multă apă.
The doctor recommended that I drink more water.
Profesorul ne-a recomandat această carte pentru examen.
The teacher recommended this book for the exam.
Vă recomandăm să rezervați o masă în avans.
We recommend that you book a table in advance.
Deși nu-l cunoștea personal, șeful ei l-a recomandat călduros pentru acest post.
Although she didn't know him personally, her boss warmly recommended him for this position.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | recomand | recomandai | voi recomanda |
| 2sg | recomanzi | recomandași | vei recomanda |
| 3sg | recomandă | recomandă | va recomanda |
| 1pl | recomandăm | recomandarăm | vom recomanda |
| 2pl | recomandați | recomandarăți | veți recomanda |
| 3pl | recomandă | recomandară | vor recomanda |
Word family
recomandarea recommendation
recomandatrecommended; also registered (of mail)
recomandabiladvisable
comandato order, to commandcomandăan orderEtymology
Recomanda entered Romanian from French recommander, itself built on Latin commendare, to entrust or commend. Commendare in turn comes from manus, hand, plus dare, to give, so the underlying image is placing something into someone's hand for safekeeping. Romanian later added its own prefix re- on top of the native verb comanda, to order or command, which came from the same French family.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free