Learn Romanian › sugera
sugera
to suggest /su.dʒeˈra/
verb#1940 most common
Also: to hint, to imply, to indicate
Example sentences
Îți sugerez un film bun.
I suggest a good movie to you.
Ea sugerează o soluție simplă.
She suggests a simple solution.
Profesorul ne-a sugerat să citim mai mult.
The teacher suggested that we read more.
Rezultatele sugerează o schimbare majoră pe piață.
The results suggest a major change in the market.
Dacă ar fi vrut să plece, mi-ar fi sugerat cumva.
If he had wanted to leave, he would have somehow suggested it to me.
Ambiguitatea textului sugerează mai multe interpretări posibile, fără a impune vreuna.
The ambiguity of the text suggests several possible interpretations, without imposing any of them.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | sugerez | sugerai | voi sugera |
| 2sg | sugerezi | sugerași | vei sugera |
| 3sg | sugerează | sugeră | va sugera |
| 1pl | sugerăm | sugerarăm | vom sugera |
| 2pl | sugerați | sugerarăți | veți sugera |
| 3pl | sugerează | sugerară | vor sugera |
Word family
sugestiesuggestion
sugestivsuggestive, evocative
autosugestieself-suggestion, autosuggestion
sugestibilsuggestible, easily influenced
Etymology
Romanian borrowed "a sugera" from French "suggérer" in the 19th century, during the wave of French-influenced modernization of the Romanian lexicon. The French word descends from Latin "suggerere", built from the prefix "sub-" (under, up from below) and the verb "gerere" (to carry, to bring). The original sense was literally to carry something up to someone's mind.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free