Learn Romanian › după-amiază
după-amiază
afternoon /ˌdupəaˈmjazə/
noun#1942 most common
Also: p.m. (time of day)
Example sentences
Astăzi după-amiază mergem la parc.
This afternoon we're going to the park.
Ce faci în această după-amiază?
What are you doing this afternoon?
În fiecare după-amiază beau o cafea cu prietena mea.
Every afternoon I drink a coffee with my friend.
După-amiezile de vară sunt lungi și liniștite la țară.
Summer afternoons are long and quiet in the countryside.
Îmi amintesc de după-amiezile petrecute în biblioteca bunicului, când timpul părea să stea în loc.
I remember the afternoons spent in my grandfather's library, when time seemed to stand still.
Melancolia acelei după-amiezi de toamnă, cu lumina ei difuză și tăcerea aproape palpabilă, mi-a rămas întipărită în memorie ani de zile.
The melancholy of that autumn afternoon, with its diffuse light and its almost palpable silence, stayed etched in my memory for years.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | după-amiază | după-amiezi |
| Genitive | după-amiezi | după-amiezilor |
| Accusative | după-amiază | după-amiezi |
| Vocative | după-amiază | după-amiezi |
Word family
amiazănoon, middaydimineațămorningsearăevening
după-masăafternoon (colloquial synonym)
miezul zileithe middle of the day, noon
Etymology
The word is a compound of "după" (after) and "amiază" (midday, noon). "După" comes from the Latin phrase "de post". "Amiază" comes from a Latin phrase built on "medius" (middle) and "dies" (day), the same idea behind "miezul zilei", the middle of the day. Put together, the compound reads literally as "after the middle of the day".
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free