Learn Romanian › toț

toț

all (masculine plural) /ˈtot͡sʲ/

adjective#710 most common

Also: everyone, every one of them, the whole (of)

Example sentences

Toți copiii sunt aici.
All the children are here.
Toți elevii au venit la școală azi.
All the students came to school today.
Toți vecinii noștri au fost invitați la nuntă.
All our neighbors were invited to the wedding.
În timpul crizei, toți angajații au primit instrucțiuni clare.
During the crisis, all the employees received clear instructions.
Toți cei care au întârziat vor trebui să recupereze materialul.
Everyone who arrived late will have to catch up on the material.
Toți sperau că negocierile se vor încheia cu bine, deși niciunul nu era pe deplin convins.
Everyone hoped the negotiations would end well, though none of them was fully convinced.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativetot (m) / toată (f)toți (m) / toate (f/n)
Genitivetot (m) / toată (f)tuturor
Accusativetot (m) / toată (f)toți (m) / toate (f/n)
Vocativenot usednot used

Word family

totall, whole, every (masculine singular)
toateall (feminine or neuter plural)
totuleverything
totușihowever, nonethelesstotdeaunaalways

Etymology

Toți is the masculine plural of tot, which comes from the Latin adjective totus, meaning whole or entire. Romanian kept this word as its basic term for all, alongside forms like toată and toate for other genders and numbers. The same Latin root spread across the Romance languages, each adapting it to its own sound system.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

ardeto burnpublicthe publicordineorder (orderliness, sequence)aceștthisgrupgroupbărbațmanvadford (a shallow place to cross a river)to (subjunctive particle introducing what should/may/must happen)