Learn Romanian › top
top
top (ranking or chart, as in "the charts") /ˈtop/
noun#2632 most common
Also: ream (of paper, an older, unrelated Romanian word), top-tier, best-of list
Example sentences
Piesa este numărul unu în top.
The song is number one on the charts.
Îmi place să ascult topul muzical în fiecare săptămână.
I like to listen to the music chart every week.
Firma a intrat în topul celor mai bune companii din oraș.
The firm made it into the ranking of the best companies in the city.
Topurile de vânzări arată o creștere constantă anul acesta.
The sales charts show steady growth this year.
Deși criticii l-au ignorat, romanul a urcat rapid în topurile bestsellerurilor.
Although critics ignored it, the novel quickly climbed the bestseller charts.
Analiștii pun sub semnul întrebării metodologia prin care se alcătuiesc topurile de influență din mediul online.
Analysts question the methodology behind compiling online influence rankings.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | top | topuri |
| Genitive | topului | topurilor |
| Accusative | top | topuri |
| Vocative | top | topuri |
Word family
de toptop-tier, first-rate
top-modeltop fashion model
topuricharts, rankings (plural)
a fi în topto be in the charts or rankings
Etymology
Romanian 'top', meaning a ranking or chart, is a direct borrowing from English 'top', adopted in the late twentieth century through radio, television and music journalism. It denotes a list of the best or most popular items in a category, such as songs or sales figures. A separate, older Romanian word spelled the same way means a ream of paper and comes from a different source; the two are unrelated despite the shared spelling.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free