Learn Romanian › trimite
trimite
to send /triˈmite/
verb#220 most common
Also: to dispatch, to mail, to forward
Example sentences
Îi trimit un mesaj.
I send him a message.
Mama trimite un pachet la bunica.
Mom sends a package to grandma.
Am trimis un email șefului ieri.
I sent an email to my boss yesterday.
Îți trimit factura până mâine.
I'll send you the invoice by tomorrow.
Dacă mi-ai trimite adresa, aș putea veni mai devreme.
If you sent me the address, I could come earlier.
Guvernul a decis să trimită trupe suplimentare la graniță.
The government decided to send additional troops to the border.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | trimit | trimisei | voi trimite |
| 2sg | trimiți | trimiseși | vei trimite |
| 3sg | trimite | trimise | va trimite |
| 1pl | trimitem | trimiserăm | vom trimite |
| 2pl | trimiteți | trimiserăți | veți trimite |
| 3pl | trimit | trimiseră | vor trimite |
Word family
trimiteresending, dispatch
trimisenvoy, correspondent; sent
retrimiteto resend, send back
expeditorsender (of a package or letter)
Etymology
Trimite descends from Latin trānsmittere, a compound of trans- ("across") and mittere ("to send, let go"). Over time the Latin prefix trans- wore down to the Romanian tri-, while the root kept the sense of sending something onward. The word has stayed in everyday use in Romanian since its Latin origins, unlike some Latin-derived verbs that got replaced by Slavic or other borrowings.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free