Learn Romanian › verifica

verifica

to check /ve.ri.fiˈka/

verb#437 most common

Also: to verify, to test, to audit

Example sentences

Eu verific biletul.
I check the ticket.
Tu verifici temele în fiecare seară.
You check your homework every evening.
El verifică ușa înainte de a pleca.
He checks the door before leaving.
Am verificat toate documentele ieri.
I checked all the documents yesterday.
Vom verifica rezultatele testului mâine.
We will check the test results tomorrow.
Dacă ar fi verificat mai atent, ar fi observat greșeala.
If he had checked more carefully, he would have noticed the mistake.

Conjugation

Present ActiveSimple Past ActiveSimple Future Active
1sgverificverificaivoi verifica
2sgverificiverificașivei verifica
3sgverificăverificăva verifica
1plverificămverificarămvom verifica
2plverificațiverificarățiveți verifica
3plverificăverificarăvor verifica

Word family

verificareverification, checking
verificatchecked, verified
verificabilverifiable
verificatorchecker, tester (device or person)

Etymology

Verifica entered Romanian in the nineteenth century, during the wave of relatinization that replaced or supplemented older Slavic and Ottoman terms with French and Latin borrowings. It traces back to Latin verificare, itself built from verus (true) and facere (to make). French vérifier likely served as the direct model for the Romanian form.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

masătableaswould (auxiliary marking the 1st person singular conditional mood, e.g. "aș vrea" = "I would like")pacepeaceștimwe knowtauyour (informal singular "you", masculine agreement)pregătito preparedispăreato disappearapăreato appear