Learn Arabic › B2 › مُؤَثِّر
مُؤَثِّر
influential /muˈʔaθ.θir/
adjectiveB2#3629 most common
Also: moving, touching (emotionally), influencer (social media), affecting
Example sentences
الفيلم مؤثر.
The film is moving.
هي مؤثرة مشهورة على انستغرام.
She is a famous influencer on Instagram.
كانت كلماته مؤثرة في نفوس الجمهور.
His words were moving to the hearts of the audience.
أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي عاملا مؤثرا في الرأي العام.
Social media has become an influential factor in public opinion.
يسعى المؤثرون الرقميون إلى تحقيق أكبر قدر من الانتشار.
Digital influencers seek to achieve the widest possible reach.
لا يمكن إنكار الدور المؤثر الذي تلعبه القيادة الحكيمة في تجاوز الأزمات الاقتصادية.
One cannot deny the influential role that wise leadership plays in overcoming economic crises.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | مُؤَثِّرٌ | مُؤَثِّرُونَ |
| Genitive | مُؤَثِّرٍ | مُؤَثِّرِينَ |
| Accusative | مُؤَثِّراً | مُؤَثِّرِينَ |
| Vocative | يا مُؤَثِّرُ | يا مُؤَثِّرُونَ |
Word family
أَثَّرَto influence, affect
أَثَرtrace, mark, effectتَأْثِيرinfluence, impactتَأَثَّرَto be affected, moved
مُتَأَثِّرaffected, influenced
Etymology
مُؤَثِّر comes from the triliteral Semitic root ء-ث-ر (ʔ-th-r), which carries the sense of a trace or mark left behind. The verb أَثَّرَ, a Form II causative, means to leave an effect on something or someone. مُؤَثِّر is the active participle of that verb, so it literally names the one that produces the effect: influential, or affecting.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free