Learn Arabic › A2 › نَتِيجَة
نَتِيجَة
result /naˈtiː.d͡ʒa/
nounA2#753 most common
Also: outcome, consequence, score (of a match or exam)
Example sentences
ما هِيَ النَّتيجَة؟
What is the result?
نَتيجَةُ الاِمْتِحانِ مُمْتازَةٌ.
The exam result is excellent.
حَصَلَ الطّالِبُ عَلى نَتيجَةٍ جَيِّدَةٍ في الاِمْتِحانِ.
The student got a good result on the exam.
لَمْ نَصِلْ إِلى أَيِّ نَتيجَةٍ بَعْدَ ساعاتٍ مِنَ النِّقاشِ.
We did not reach any result after hours of discussion.
كانَتْ نَتائِجُ الدِّراسَةِ مُفاجِئَةً لِلباحِثينَ جَميعاً.
The study's results were surprising to all the researchers.
تَرَتَّبَتْ عَلى قَرارِهِ المُتَسَرِّعِ نَتائِجُ وَخيمَةٌ لَمْ يَكُنْ يَتَوَقَّعُها.
Grave consequences followed from his hasty decision, ones he had not anticipated.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | نَتيجَةٌ | نَتائِجُ |
| Genitive | نَتيجَةٍ | نَتائِجَ |
| Accusative | نَتيجَةً | نَتائِجَ |
| Vocative | يا نَتيجَةُ | يا نَتائِجُ |
Word family
Etymology
نَتِيجَة comes from the Arabic root n-t-j, meaning to produce, yield, or bear young. It follows the fa'īla pattern, which forms a noun naming the thing produced. The sense shifted from offspring or yield to any outcome or result.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free