Learn Greek › B2 › αναμένω
αναμένω
to await /anaˈmeno/
verbB2#2684 most common
Also: to expect, to anticipate
Example sentences
Αναμένω το λεωφορείο.
I am waiting for the bus.
Αναμένουμε καλά νέα.
We are expecting good news.
Οι επιστήμονες αναμένουν αποτελέσματα από το πείραμα.
The scientists are awaiting results from the experiment.
Η κυβέρνηση αναμένεται να ανακοινώσει νέα μέτρα αύριο.
The government is expected to announce new measures tomorrow.
Αναμένεται ότι η οικονομία θα ανακάμψει το επόμενο τρίμηνο.
The economy is expected to recover next quarter.
Παρά τις αντίξοες συνθήκες, ανέμειναν υπομονετικά την έκβαση της δίκης.
Despite the adverse conditions, they patiently awaited the outcome of the trial.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | αναμένω | ανέμεινα | θα αναμείνω |
| 2sg | αναμένεις | ανέμεινες | θα αναμείνεις |
| 3sg | αναμένει | ανέμεινε | θα αναμείνει |
| 1pl | αναμένουμε | αναμείναμε | θα αναμείνουμε |
| 2pl | αναμένετε | αναμείνατε | θα αναμείνετε |
| 3pl | αναμένουν | ανέμειναν | θα αναμείνουν |
Word family
αναμονήwaiting, expectation
αναμένεταιit is expected (passive/impersonal)
μένωto stay, remainπαραμένωto remain, stay onπροσμένωto wait for, look forward to
Etymology
The verb comes from ανά (an intensifying prefix meaning up or again) added to μένω, the ordinary Greek verb for staying or remaining. Together they form a more formal word for staying in place until something happens. The base verb μένω traces back to a Proto-Indo-European root for remaining, the same root behind Latin manere. That Latin root later gave English words like remain and permanent.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free