Learn Greek › B1 › ανυπομονώ
ανυπομονώ
to be impatient (to) /anipomoˈno/
verbB1#1240 most common
Also: to look forward eagerly to, to can't wait (to)
Example sentences
Ανυπομονώ να σε δω.
I can't wait to see you.
Ανυπομονεί να πάει διακοπές.
He can't wait to go on vacation.
Ανυπομονούμε για την Κυριακή.
We are looking forward to Sunday.
Τα παιδιά ανυπομονούσαν όλη μέρα να ανοίξουν τα δώρα τους.
The children were impatient all day to open their presents.
Ανυπομόνησε τόσο πολύ που έφυγε πριν τελειώσει η συνάντηση.
He grew so impatient that he left before the meeting ended.
Καθώς πλησίαζε η ώρα της ανακοίνωσης, ανυπομονούσε ολοένα και περισσότερο, αν και προσπαθούσε να μη δείχνει την αγωνία του.
As the time for the announcement drew near, he grew more and more impatient, though he tried not to show his anxiety.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | ανυπομονώ | ανυπομόνησα | θα ανυπομονήσω |
| 2sg | ανυπομονείς | ανυπομόνησες | θα ανυπομονήσεις |
| 3sg | ανυπομονεί | ανυπομόνησε | θα ανυπομονήσει |
| 1pl | ανυπομονούμε | ανυπομονήσαμε | θα ανυπομονήσουμε |
| 2pl | ανυπομονείτε | ανυπομονήσατε | θα ανυπομονήσετε |
| 3pl | ανυπομονούν(ε) | ανυπομόνησαν | θα ανυπομονήσουν |
Word family
Etymology
The verb builds on the adjective ανυπόμονος, impatient, which negates υπομονή, patience, with the privative prefix α-. Υπομονή itself comes from the verb υπομένω, to endure or remain under, formed from υπό, under, and μένω, to remain or stay. So the word traces back to a simple idea: someone who can no longer remain under a burden or a wait.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free