Learn Greek › B1 › παρακολούθηση
παρακολούθηση
monitoring /pa.ra.ko.ˈlu.θi.si/
nounB1#1262 most common
Also: surveillance, attendance, follow-up
Example sentences
Η παρακολούθηση των μαθημάτων είναι υποχρεωτική για όλους τους μαθητές.
Attending classes is mandatory for all students.
Ο γιατρός ζήτησε τακτική παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης.
The doctor asked for regular monitoring of blood pressure.
Ο σκοπός της παρακολούθησης είναι η έγκαιρη διάγνωση προβλημάτων υγείας.
The purpose of the monitoring is early diagnosis of health problems.
Το λογισμικό επιτρέπει την παρακολούθηση της απόδοσης του διακομιστή σε πραγματικό χρόνο.
The software allows monitoring of server performance in real time.
Η τηλεφωνική παρακολούθηση πολιτικών προσώπων προκάλεσε μεγάλο πολιτικό σκάνδαλο.
The wiretapping of political figures caused a major political scandal.
Οι συνεχείς παρακολουθήσεις των διεθνών αγορών από τις κεντρικές τράπεζες αποσκοπούν στην έγκαιρη πρόληψη χρηματοπιστωτικών κρίσεων.
Central banks' continuous monitoring of international markets aims at the timely prevention of financial crises.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | η παρακολούθηση | οι παρακολουθήσεις |
| Genitive | της παρακολούθησης | των παρακολουθήσεων |
| Accusative | την παρακολούθηση | τις παρακολουθήσεις |
| Vocative | παρακολούθηση | παρακολουθήσεις |
Word family
παρακολουθώto follow, watch, monitor, attendακολουθώto follow
ακόλουθοςfollower, attendant; consequent
παρακολουθητήςobserver, monitor (a person who watches)
παρακολουθούμενοςbeing monitored, under surveillance
Etymology
παρακολούθηση is a nominalization of the verb παρακολουθώ, built with the abstract-noun suffix -ηση. παρακολουθώ joins the prefix παρα- (beside, alongside) to ακολουθώ (to follow), which comes from the adjective ἀκόλουθος (following, companion). The origin of that word's second part, κέλευθος (path, road), is disputed among etymologists, and some trace it to a Pre-Greek substrate rather than a clear Indo-European root.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free