Learn Greek › B1 › υπόψη
υπόψη
in mind / under consideration /iˈpo.psi/
adverbB1#1865 most common
Also: taking into account, noted, on record (as a fact to remember)
Example sentences
Έχω υπόψη μου το πρόβλημα.
I have the problem in mind.
Να το έχεις υπόψη σου.
Keep that in mind.
Παρακαλώ να έχετε υπόψη ότι το γραφείο είναι κλειστό την Κυριακή.
Please note that the office is closed on Sunday.
Λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες, αποφασίσαμε να αναβάλουμε τη συνάντηση.
Taking the difficulties into account, we decided to postpone the meeting.
Ο δικαστής έλαβε υπόψη του τα ελαφρυντικά στοιχεία.
The judge took the mitigating evidence into account.
Τίθεται υπόψη της επιτροπής η πρόταση για αναθεώρηση του κανονισμού.
The proposal to revise the regulation is put before the committee for its consideration.
Word family
όψηsight, view, appearanceάποψηopinion, point of view
πρόσοψηfacade, front elevation
κάτοψηfloor plan
οπτικόςoptical, visualEtymology
Υπόψη formed from the ancient phrase ὑπ' ὄψει, under the sight or view. The preposition ὑπό, meaning under, fused with a form of ὄψις, sight or view, into a single adverb. Modern Greek uses it to mean keeping something within one's mental view, that is, bearing it in mind.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free