Learn Romanian › închide
închide
to close/shut /ɨnˈki.de/
verb#337 most common
Also: to shut down, to turn off, to close off (emotionally)
Example sentences
Ea închide ușa.
She closes the door.
Te rog, închide fereastra, e frig afară.
Please close the window, it's cold outside.
Magazinul se închide la ora nouă seara.
The store closes at nine in the evening.
Dacă nu ai grijă, calculatorul se va închide singur din cauza bateriei.
If you're not careful, the computer will shut down by itself because of the battery.
Guvernul a decis să închidă frontierele până la noi ordine.
The government decided to close the borders until further notice.
Deși negocierile păreau să se fi închis definitiv, delegația a redeschis discuția în ultimul moment.
Although the negotiations seemed to have closed for good, the delegation reopened the discussion at the last moment.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | închid | închisei | voi închide |
| 2sg | închizi | închiseși | vei închide |
| 3sg | închide | închise | va închide |
| 1pl | închidem | închiserăm | vom închide |
| 2pl | închideți | închiserăți | veți închide |
| 3pl | închid | închiseră | vor închide |
Word family
Etymology
Închide comes from the Latin verb includere, a compound of the prefix in- and claudere, meaning to shut or to close. Claudere itself goes back to a Proto-Indo-European root tied to the idea of a hook or peg used to fasten something shut. Romanian kept the in- prefix fused onto the root, while other Romance languages often kept the bare root alone.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free