Learn Romanian › intamplă
intamplă
happens /ɨnˈtɨmplə/
verb#1181 most common
Also: occurs, takes place, comes about
Example sentences
Ce se întâmplă?
What is happening?
Nu se întâmplă nimic special azi.
Nothing special is happening today.
Mi se întâmplă des să uit cheile acasă.
It often happens to me that I forget my keys at home.
Dacă se întâmplă o problemă, sună-mă imediat.
If a problem happens, call me right away.
Se întâmplă ca uneori planurile noastre cele mai bune să eșueze din motive pe care nu le putem controla.
It happens that sometimes our best plans fail for reasons we cannot control.
Nimeni nu poate prevedea exact ce se întâmplă atunci când sistemele economice globale intră brusc în colaps.
No one can predict exactly what happens when global economic systems suddenly collapse.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | mă întâmplu | mă întâmplai | mă voi întâmpla |
| 2sg | te întâmpli | te întâmplași | te vei întâmpla |
| 3sg | se întâmplă | se întâmplă | se va întâmpla |
| 1pl | ne întâmplăm | ne întâmplarăm | ne vom întâmpla |
| 2pl | vă întâmplați | vă întâmplarăți | vă veți întâmpla |
| 3pl | se întâmplă | se întâmplară | se vor întâmpla |
Word family
întâmplareevent, happening, occurrence
întâmplătoraccidental, randomîntâmplătorby chance, accidentallya întâmpinato meet, to encounter
Etymology
Romanian 'a se întâmpla' is a reflexive verb meaning to happen or occur. Its origin is disputed among Romanian etymologists. One long-standing hypothesis links it, through the prefix în- and a root shared with 'templum', to the idea of an event falling within a marked field of observation, the sense once used for reading omens. Because no source treats this root as settled, no secure ancestral root or foreign cognates are listed here.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free