Learn Romanian › intamplat
intamplat
happened /ɨntɨmˈplat/
verb#1179 most common
Also: occurred, took place
Example sentences
Ce s-a întâmplat?
What happened?
Nu s-a întâmplat nimic.
Nothing happened.
Nu-mi vine să cred ce s-a întâmplat ieri.
I can't believe what happened yesterday.
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat între noi.
I'm sorry for what happened between us.
Poliția încă investighează ce s-a întâmplat în noaptea aceea.
The police are still investigating what happened that night.
Dacă s-ar fi întâmplat altfel, poate am fi evitat toată situația.
If it had happened differently, we might have avoided the whole situation.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | mă întâmplu | - | - |
| 2sg | te întâmpli | - | - |
| 3sg | se întâmplă | s-a întâmplat | se va întâmpla |
| 1pl | ne întâmplăm | - | - |
| 2pl | vă întâmplați | - | - |
| 3pl | se întâmplă | s-au întâmplat | se vor întâmpla |
Word family
întâmplareevent, happening, occurrence
a se întâmplato happen
întâmplătoraccidental, by chanceneîntâmplatthat has not happened
Etymology
Întâmplat is the past participle of a se întâmpla, meaning to happen or occur. Romanian etymological dictionaries trace the verb to a popular Latin form built on templum, the marked-off space used by augurs to read omens. The sense shifted from encountering something within that bounded space to the general modern meaning of an event occurring.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free