Learn Romanian › peste

peste

over /ˈpes.te/

other#182 most common

Also: across, beyond, in (a length of time), more than

Example sentences

Pisica sare peste gard.
The cat jumps over the fence.
Vin peste o oră.
I'm coming in an hour.
Are peste treizeci de ani.
She is over thirty years old.
Am sărit peste micul dejun azi.
I skipped breakfast today.
Peste noapte, situația s-a schimbat complet.
Overnight, the situation changed completely.
Peste veacuri, numele lui va dăinui în memoria colectivă.
Across the centuries, his name will endure in the collective memory.

Word family

deasupraabove, on top ofasupraupon, regarding
peste toteverywhere
suprapuneto superimpose, to overlap
a trece pesteto get over (something), to move past

Etymology

Peste is a native Romanian preposition inherited from Latin, most likely a development of super, meaning over or above. Romance languages built many of their spatial prepositions from this same Latin word, and Romanian kept both a shortened form, spre (towards), and this fuller form, peste. Over time peste extended from physical position to time and quantity, so it now covers a ball flying over a fence, a meeting in an hour, and a crowd of over a hundred people.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

fiecareeachscuzăexcusetreabătask, thing to doadevărattrueoriceanydrumroad, wayînapoibackastthis (archaic or regional masculine demonstrative, a worn-down form of "acest")