Learn Arabic › B2 › أَنْتَج
أَنْتَج
to produce /ˈʔan.ta.dʒa/
verbB2#3548 most common
Also: to yield, to manufacture, to generate
Example sentences
المصنعُ يُنْتِجُ السَّيَّاراتِ.
The factory produces cars.
أَنْتَجَتِ الشَّرِكَةُ مُنْتَجًا جَديدًا.
The company produced a new product.
سَتُنْتِجُ المزرعةُ كميّةً كبيرةً منَ القمحِ هذا العام.
The farm will produce a large quantity of wheat this year.
أَنْتَجَ المُخْرِجُ فيلمًا وثائقيًّا عن التغيّر المناخي.
The director produced a documentary about climate change.
لم تُنْتِجِ المفاوضاتُ أيَّ اتفاقٍ ملموسٍ حتى الآن.
The negotiations have not produced any tangible agreement so far.
يُنْتِجُ الباحثونَ بياناتٍ ضخمةً يصعبُ تحليلها دونَ أدواتٍ متطورةٍ.
Researchers produce huge amounts of data that are hard to analyze without advanced tools.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | أُنْتِجُ | أَنْتَجْتُ | سَأُنْتِجُ |
| 2sg | تُنْتِجُ | أَنْتَجْتَ | سَتُنْتِجُ |
| 3sg | يُنْتِجُ | أَنْتَجَ | سَيُنْتِجُ |
| 1pl | نُنْتِجُ | أَنْتَجْنَا | سَنُنْتِجُ |
| 2pl | تُنْتِجُونَ | أَنْتَجْتُمْ | سَتُنْتِجُونَ |
| 3pl | يُنْتِجُونَ | أَنْتَجُوا | سَيُنْتِجُونَ |
Word family
إِنْتَاجproduction, output
مُنْتَجproductمُنْتِجproducerنَتِيجَةresult, outcomeنَتَجَto result, to be born
Etymology
The verb comes from the Semitic root n-t-j, which in its base form describes an animal giving birth or yielding offspring. Arabic extended this root with the causative Form IV pattern to mean bringing something into existence more broadly, including goods, results, or data. The word is standard in Modern Standard Arabic and central to economic and scientific vocabulary. Since the root is Semitic rather than Indo-European, there is no established Indo-European root behind it.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free