Learn ArabicB1 › مُؤَقَّت

مُؤَقَّت

temporary /muʔaqˈqat/

adjectiveB1#2012 most common

Also: provisional, temporal (set to a fixed time), interim

Example sentences

هٰذا حَلٌّ مُؤَقَّت.
This is a temporary solution.
عِندي عَمَلٌ مُؤَقَّت.
I have a temporary job.
نَحتاجُ إلى إقامةٍ مُؤَقَّتةٍ في المدينة.
We need temporary residence in the city.
تَمَّ إغلاقُ الطريقِ بِشَكلٍ مُؤَقَّت.
The road was closed on a temporary basis.
وَقَّعَتِ الحكومةُ اتفاقاً مُؤَقَّتاً لِوَقفِ إطلاقِ النار.
The government signed a temporary ceasefire agreement.
تَعتَمِدُ المزارعُ على عُمّالٍ مُؤَقَّتينَ لِتَغطيةِ النقصِ في مواسمِ الحَصاد.
The farms rely on temporary workers to cover the shortage during the harvest seasons.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeمُؤَقَّتٌمُؤَقَّتُونَ
Genitiveمُؤَقَّتٍمُؤَقَّتِينَ
Accusativeمُؤَقَّتاًمُؤَقَّتِينَ
Vocativeيا مُؤَقَّتُيا مُؤَقَّتُونَ

Word family

وَقْتtime
وَقَّتَto set a time for, to schedule
تَوْقِيتtiming
مُؤَقِّتtimer
مِيقاتappointed time

Etymology

The word comes from the Semitic root w-q-t, meaning time. From it Arabic forms the verb waqqata, to set or fix a time for something. Muʾaqqat is the passive participle of that verb, so it describes a thing that has been given a set time, hence temporary.

Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free

More Arabic words

صالِحrighteous personتامّcompleteتَطَلَّعto look forward toتَحْلِيلanalysisشَرْقِيّeasternمُتَوَقَّعexpectedقادِمone who is coming, arriverمَدِينindebted, in debt