Learn Greek › A2 › ιδιωτικός
ιδιωτικός
private /iðiotiˈkos/
adjectiveA2#849 most common
Also: personal, privately owned, non-public
Example sentences
Είναι ιδιωτικό σχολείο.
It is a private school.
Έχω ιδιωτική ασφάλιση υγείας.
I have private health insurance.
Ο ιδιωτικός τομέας προσφέρει πολλές θέσεις εργασίας.
The private sector offers many job positions.
Σε παρακαλώ, σεβάσου την ιδιωτική μου ζωή.
Please respect my private life.
Η εταιρεία προσέλαβε έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ για να ερευνήσει την υπόθεση.
The company hired a private detective to investigate the case.
Η προστασία των ιδιωτικών δεδομένων αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα στη σύγχρονη κοινωνία.
The protection of private data constitutes a fundamental right in modern society.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ιδιωτικός | ιδιωτικοί |
| Genitive | ιδιωτικού | ιδιωτικών |
| Accusative | ιδιωτικό | ιδιωτικούς |
| Vocative | ιδιωτικέ | ιδιωτικοί |
Word family
ιδιώτηςprivate individual, layman
ιδιωτικότηταprivacy
ιδιωτικοποίησηprivatization
ιδιωτικάprivately
ίδιοςown, sameEtymology
From ιδιώτης ('private person, layman') plus the relational adjective suffix -ικός, ultimately rooted in ίδιος ('one's own, private'). The sense developed from 'belonging to a private individual' to the general antonym of 'public' (δημόσιος). Notably, the same root gave the English word 'idiot', which originally meant simply a private citizen who took no part in public affairs.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free