Learn Greek › B1 › σύλληψη
σύλληψη
arrest /siˈlipsi/
nounB1#1344 most common
Also: conception (biological), conceiving (of an idea)
Example sentences
Η σύλληψη του κλέφτη έγινε χθες.
The thief's arrest happened yesterday.
Η αστυνομία ανακοίνωσε τη σύλληψη δύο ατόμων.
The police announced the arrest of two people.
Μετά τη σύλληψή του, ο ύποπτος οδηγήθηκε στο τμήμα.
After his arrest, the suspect was taken to the police station.
Η σύλληψη γίνεται όταν το σπερματοζωάριο γονιμοποιεί το ωάριο.
Conception happens when the sperm fertilizes the egg.
Η σύλληψη της ιδέας για το έργο έγινε πριν από δέκα χρόνια.
The idea for the project was conceived ten years ago.
Οι συλλήψεις των διαδηλωτών προκάλεσαν έντονες αντιδράσεις στην κοινή γνώμη.
The arrests of the protesters caused strong reactions in public opinion.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | η σύλληψη | οι συλλήψεις |
| Genitive | της σύλληψης | των συλλήψεων |
| Accusative | τη σύλληψη | τις συλλήψεις |
| Vocative | σύλληψη | συλλήψεις |
Word family
συλλαμβάνωto arrest; to conceive (a child or an idea)
συλλαμβάνομαιto be arrested; to be conceived
συλλήψιμοςarrestable, apprehensible
αντισύλληψηcontraception
συλλαμβανόμενοςperson being arrested, detainee
Etymology
Σύλληψη is the nominal form of the verb συλλαμβάνω, built from the prefix συν- (together, with) and λαμβάνω (to take, seize, grasp). The prefix assimilates to συλ- before the λ. The base sense is a taking hold of something, which branched into legal seizure (arrest), biological union (conception), and mental grasp (conceiving an idea).
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free