Learn Romanian › îndeplini
îndeplini
to fulfill (a duty, condition, or wish) /ɨn.de.pliˈni/
verb#2246 most common
Also: to carry out, to meet (a requirement), to accomplish
Example sentences
Vreau să îndeplinesc dorința ta.
I want to fulfill your wish.
El trebuie să îndeplinească o sarcină simplă.
He has to complete a simple task.
Candidatul nu îndeplinește condițiile necesare pentru acest post.
The candidate does not meet the requirements for this position.
Guvernul a promis că va îndeplini toate cerințele Uniunii Europene.
The government promised it would fulfill all the European Union's requirements.
Profeția s-a îndeplinit exact așa cum fusese prezisă cu ani în urmă.
The prophecy came true exactly as it had been predicted years before.
Deși părea imposibil, misiunea a fost îndeplinită cu o precizie care a uimit până și pe cei mai sceptici observatori.
Although it seemed impossible, the mission was carried out with a precision that amazed even the most skeptical observers.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | îndeplinesc | îndeplinii | voi îndeplini |
| 2sg | îndeplinești | îndepliniși | vei îndeplini |
| 3sg | îndeplinește | îndeplini | va îndeplini |
| 1pl | îndeplinim | îndeplinirăm | vom îndeplini |
| 2pl | îndepliniți | îndeplinirăți | veți îndeplini |
| 3pl | îndeplinesc | îndepliniră | vor îndeplini |
Word family
deplincomplete, full
îndeplinirefulfillment, execution
împlinito fulfill; to turn a given ageplinfullplinătatefullness
Etymology
Îndeplini is built from the prefix în-, the adjective deplin (complete, full), and the verb ending -i. Deplin itself comes from Latin de plenus, a phrase meaning fully full. So the verb literally means to bring something to a full or complete state, which in practice means to fulfill or carry out a duty, condition, or wish.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free