Learn Romanian › obține
obține
to obtain /obˈt͡sine/
verb#1296 most common
Also: to get, to achieve, to secure
Example sentences
Vreau să obțin o viză.
I want to obtain a visa.
El obține note bune la școală.
He gets good grades at school.
Am obținut permisul de conducere anul trecut.
I obtained my driver's license last year.
Compania a obținut un contract important cu statul.
The company obtained an important contract with the state.
Pentru a obține cetățenia, trebuie să locuiești aici cel puțin cinci ani.
To obtain citizenship, you must live in here at least five years.
Rezultatele obținute în urma experimentului au confirmat ipoteza inițială a cercetătorilor.
The results obtained from the experiment confirmed the researchers' initial hypothesis.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | obțin | obținui | voi obține |
| 2sg | obții | obținuși | vei obține |
| 3sg | obține | obținu | va obține |
| 1pl | obținem | obținurăm | vom obține |
| 2pl | obțineți | obținurăți | veți obține |
| 3pl | obțin | obținură | vor obține |
Word family
Etymology
Obține combines the prefix ob- with ține, the native Romanian verb for "to hold," descended from Latin tenere. The word mirrors the Latin verb obtinere, but Romanian likely built it internally by analogy with a whole family of ține-compounds, rather than inheriting it directly. That family includes conține (contain), reține (retain), and susține (sustain), all formed the same way.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free