Learn Greek › B1 › καταδικάζω
καταδικάζω
to condemn (a court sentencing someone, or a moral denunciation) /ka.ta.ði.ˈka.zo/
verbB1#1742 most common
Also: to sentence, to convict
Example sentences
Το δικαστήριο καταδικάζει τον κλέφτη.
The court condemns the thief.
Ο δικαστής καταδίκασε τον άνδρα σε φυλάκιση.
The judge sentenced the man to prison.
Την καταδίκασαν για κλοπή.
They convicted her of theft.
Η κυβέρνηση καταδικάζει έντονα τη βία.
The government strongly condemns the violence.
Το δικαστήριο τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη για τον φόνο.
The court sentenced him to life imprisonment for the murder.
Οι διεθνείς οργανισμοί καταδίκασαν ομόφωνα την εισβολή, χαρακτηρίζοντάς την παραβίαση του διεθνούς δικαίου.
International organizations unanimously condemned the invasion, calling it a violation of international law.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | καταδικάζω | καταδίκασα | θα καταδικάσω |
| 2sg | καταδικάζεις | καταδίκασες | θα καταδικάσεις |
| 3sg | καταδικάζει | καταδίκασε | θα καταδικάσει |
| 1pl | καταδικάζουμε | καταδικάσαμε | θα καταδικάσουμε |
| 2pl | καταδικάζετε | καταδικάσατε | θα καταδικάσετε |
| 3pl | καταδικάζουν | καταδίκασαν | θα καταδικάσουν |
Word family
καταδίκηconviction, sentence
καταδικασμένοςcondemned, doomed
δικαστήςjudgeδικαστήριοcourtδίκαιοςjust, fairEtymology
The verb combines the prefix κατά (down, against) with δικάζω, to judge, itself from δίκη, meaning justice or a legal case. Δίκη traces to a Proto-Indo-European root meaning to show or point out, the same idea behind pointing a finger of judgment at someone. The prefix κατά adds a sense of force directed downward or against the person judged, giving the compound its meaning of passing a sentence against someone.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free