Learn Greek › A2 › μεταφορά
μεταφορά
transport /metafoˈra/
nounA2#948 most common
Also: transfer, transportation / moving, metaphor (figure of speech)
Example sentences
Η μεταφορά είναι ακριβή.
The transport is expensive.
Η μεταφορά των επίπλων θα γίνει αύριο.
The moving of the furniture will happen tomorrow.
Η εταιρεία αναλαμβάνει τη μεταφορά εμπορευμάτων σε όλη τη χώρα.
The company handles the transport of goods throughout the country.
Ο ποιητής χρησιμοποίησε μια τολμηρή μεταφορά για τον έρωτα.
The poet used a bold metaphor for love.
Η μεταφορά χρημάτων στο εξωτερικό υπόκειται σε αυστηρούς ελέγχους.
The transfer of money abroad is subject to strict controls.
Στη λογοτεχνία, η μεταφορά λειτουργεί ως γέφυρα ανάμεσα στο συγκεκριμένο και το αφηρημένο.
In literature, the metaphor functions as a bridge between the concrete and the abstract.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | μεταφορά | μεταφορές |
| Genitive | μεταφοράς | μεταφορών |
| Accusative | μεταφορά | μεταφορές |
| Vocative | μεταφορά | μεταφορές |
Word family
μεταφέρωto transfer, transport, carry
μεταφορέαςcarrier, transporter, conveyor
μεταφορικόςtransport-related; metaphorical, figurative
μεταφορικάfiguratively, metaphorically
Etymology
From Ancient Greek μεταφορά, formed from μετα- ('across, beyond, change of place') plus φορά ('a carrying'), itself derived from the verb φέρω ('to carry, bear'). The literal sense 'a carrying across' yields both the concrete meaning 'transport/transfer' and the rhetorical meaning 'metaphor' — a meaning carried over from one word to another. English 'metaphor' is a learned borrowing of this very word.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free